Éditions⋅Imprévues
Accueil > Collection Accordéons > N°14 - Instantanés

N°14 - Instantanés

de Eva-Maria Berg


épousseter
les pierres
du mur
dans l’espoir de saisir
un écho des mains
qui se meuvent
derrière
et à travers
la paroi
percevoir
leur contact


die steine
abklopfen
an wänden
auf ein echo
hoffen von
händen die
sich zueinander
bewegen und
durch die mauer
hindurch
berührung
spüren



Eva-Maria Berg est née en 1949 à Düsseldorf et vit, à Waldkirch, dans la Forêt noire. Elle écrit de la poésie, des récits, des essais et des critiques littéraires. Elle a une vingtaine de recueils publiés, la plupart réalisés en dialogue avec des artistes. Elle participe régulièrement à des manifestations transfrontalières en Allemagne, en France ou en Suisse et collabore à différentes revues. Elle est membre du Deutsch-Schweizer PEN Zentrum (PEN club germano-suisse).

Parmi ses dernières publications, il y a :
« Si loin le rivage » Éditions Transignum, Paris 2014
« La mémoire des branchies » Collection Po&Psy, Éditions Érès, Toulouse 2015
« Le voyage immobile » Éditions du Petit véhicule, Nantes 2017

Et pour en savoir plus consultez son site :
http://www.eva-maria-berg.de


Traduit de l’allemand par l’auteure et Marilyne Bertoncini © Juin 2018
7,4×21cm - 6 pages - édition originale numérotée de 1 à 200
ISBN 979-10-93722-17-7 / 3 €

juillet 2018

À consulter :

© Éditions⋅Imprévues, tous droits réservés | mentions légales | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | SPIP