Éditions⋅Imprévues
Accueil > Collection Accordéons > N°14 - Instantanés

N°14 - Instantanés

de Eva-Maria Berg


épousseter
les pierres
du mur
dans l’espoir de saisir
un écho des mains
qui se meuvent
derrière
et à travers
la paroi
percevoir
leur contact


die steine
abklopfen
an wänden
auf ein echo
hoffen von
händen die
sich zueinander
bewegen und
durch die mauer
hindurch
berührung
spüren


accès au texte intégral


Eva-Maria Berg est née en 1949 à Düsseldorf et vit, à Waldkirch, dans la Forêt noire. Elle écrit de la poésie, des récits, des essais et des critiques littéraires. Elle a une vingtaine de recueils publiés, la plupart réalisés en dialogue avec des artistes. Elle participe régulièrement à des manifestations transfrontalières en Allemagne, en France ou en Suisse et collabore à différentes revues. Elle est membre du Deutsch-Schweizer PEN Zentrum (PEN club germano-suisse).

Parmi ses dernières publications, il y a :
« Si loin le rivage » Éditions Transignum, Paris 2014
« La mémoire des branchies » Collection Po&Psy, Éditions Érès, Toulouse 2015
« Le voyage immobile » Éditions du Petit véhicule, Nantes 2017

Et pour en savoir plus consultez son site :
http://www.eva-maria-berg.de


Traduit de l’allemand par l’auteure et Marilyne Bertoncini © Juin 2018
7,4×21cm - 6 pages - édition originale numérotée de 1 à 200
ISBN 979-10-93722-17-7 / 3 €
voir dans le catalogue BNF

juillet 2018

À consulter :

© Éditions⋅Imprévues, tous droits réservés | mentions légales | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | SPIP