Éditions⋅Imprévues« épousseter
les pierres
du mur
dans l’espoir de saisir
un écho des mains
qui se meuvent
derrière »
Traduit de l’allemand par l’auteure et Marilyne Bertoncini
Éditions⋅Imprévues
Publications récentes
-
N°14 - Instantanés
de Eva-Maria Berg
-
N°13 - Ce que le temps abandonne un jour à la terre
de Lamia Berrada Berca
« Les images dansent
suite>>>
avec l’ombre
de tes souvenirs. » -
LA LÉGENDE DE LA BELLE JUSTINE
d’Élisabeth Chabuel
Ce texte poétique est une rencontre de la légende, des mythes et de l’Histoire, il a fait l’objet d’une performance et abouti à une création théâtrale.
suite>>> -
N°12 - Le silence tinte comme l’angelus d’un village englouti
de Marilyne Bertoncini
D’après « Cantique des Cantiques » de Marc Chagall
suite>>> -
N°11 - Des étoiles dans la bourbe existentielle
de Mimoza Ahmeti
« De jeunes étoiles dans le pauvre ciel humain,
suite>>>
raffinées comme la surprise »
Traduit de l’albanais par Élisabeth Chabuel -
9 - Ah ces batailles infinies contre toi !
de Kristiina Ehin
« Seule la peur sournoise
suite>>>
a déclenché
les boulets de mes pensées... »
Traduit de l’estonien par Eva Toulouze -
10 - L’amour en automne
de Arian Leka
« Une simple fleur tissée de fil blanc »
suite>>>
Traduit de l’albanais par Élisabeth Chabuel -
LE PIÈGE
Récit de Bashkim Shehu
En faisant les cent pas dans la cour d’une geôle albanaise deux prisonniers politiques décortiquent une machination de l’Histoire.
suite>>>
© Éditions⋅Imprévues, tous droits réservés | mentions légales
| Se connecter|
Plan du site |
RSS 2.0 |
RSS 2.0 |