Dans la presse albanaise : extraits de l’article de Dhurata Hamzai publié dans « Shqiptaria » le 8 janvier 2016

« Le piège » de Bashkim Shehu publié en français.
Il s’agit d’un récit extrait du roman « Angelus Novus » publié en tant que livre en soi, par les Éditions Imprévues, il est traduit par Elisabeth Chabuel.
Le personnage principal du récit est l’Histoire qui avec sa puissance monstrueuse et aveugle conduit à la destruction d’innombrables vies.
Face à l’Histoire, les valeurs singulières de toute histoire humaine particulière sont tragiquement niées, c’est un des thèmes favoris de l’auteur.