Éditions⋅Imprévues
Accueil > Livres-Performances > À TRAVERS LA FORÊT

À TRAVERS LA FORÊT

d’Élisabeth Chabuel

« À travers la forêt » donne voix à la forêt. Cette voix porte sur la mémoire de l’été 1944. Elle est pensée comme le contre-champ des voix des femmes et des hommes réfugiés en son sein.
La forêt nous parle. La forêt vous parle.


je suis la forêt
la forêt
je n’ai pas d’âge
c’est moi
qui vous parle


je suis profonde
je suis blanche je suis noire
dans la brume
mes cimes crèvent les nuages
sous l’humus mes racines
croisent l’éternité


je suis les bouches qui vous parlent
vous êtes les oreilles qui m’écoutent
parents
ami.e.s entendez-vous ?
le cri ?
vous êtes le pays qu’on enchaîne
vous êtes la plaine
vous êtes le champ
je suis
le contre-champ


quand une voix s’éteint
une autre s’élève
et cela sans fin
cela sans fin
cela
sans fin


Élisabeth Chabuel a tissé le mycélium de ce texte et tenté de construire la charpente de cette forêt, mais ce sont les centaines d’yeux et de doigts, ayant œuvré à la genèse de ce chant, qui ont produit la chlorophylle des feuilles et des épines des arbres.

Cet écrit, en effet, fait suite à un travail de terrain mené par la Compagnie Infini Dehors sur le territoire du Vercors en mars 2024. Pendant deux semaines, Élisabeth a conduit des ateliers d’écriture, auprès des élèves de quatre classes de CM1 et CM2 : à l’École Élémentaire Marc Serratrice à Autrans, à l’École Élémentaire Léa Blain à Lans-en-Vercors et à l’École Primaire des Laîches à Villard-de-Lans, ainsi qu’auprès d’un groupe d’adultes à la Médiathèque du Cairn à Lans-en-Vercors.

Elle leur a soumis ses questionnements sur la mémoire du Vercors, ses sources et sa démarche d’écrivaine. Ses livres, 7 44 et Le Veilleur, qui évoquent le vécu de sa famille en juillet 1944 à Vassieux-en-Vercors, à travers les souvenirs de sa mère enfant à l’époque, ont été le point de départ de cette recherche poétique.

Cela a permis d’engager une réflexion sur le temps – passé présent avenir – et, sachant que les personnes qui vécurent ces événements sont en train de disparaître, de se pencher sur notre présent et d’aborder la question de la transmission de cette mémoire aux générations futures.
Avec vivacité et fraîcheur, chacune, chacun a porté ses mots et ses phrases, comme des petites pierres portées à l’édifice commun. Une émotion engendre une autre émotion, un souvenir un autre souvenir. Chaque parole a compté. Le je dans le nous. Et le tu dans le vous. Un réservoir commun d’images poétiques, à se partager pour écrire, a ainsi été créé.

Au cours de ces ateliers, des centaines d’écrits ont été rassemblés. Élisabeth les a attentivement relus, compilés et laissés infuser. C’est à partir de ces images, ces mots, ces phrases, ces fragments de poème, que s’est distillé le texte « À travers la forêt »

Le projet de Natacha Dubois metteure en scène de la Compagnie Infini Dehors est de placer le texte « À travers la forêt » au centre du spectacle « 7 44 Juillet À travers la forêt » et de faire porter cette voix de la forêt par un chœur d’enfants.

La première représentation a lieu le mardi 25 juin 2024 au CAIRN à Lans-en-Vercors
avec :
Natacha Dubois, comédienne
Chloé Schmutz, comédienne
Mathieu Tomasini, guitariste

Et un chœur d’enfants de la classe de Katy Baron et de Julie Fiorese de l’école de Lans-en-Vercors.


© Novembre 2024
10 × 15 cm - 40 pages
ISBN 979-10-93722-25-2 / 9 €

Le projet « 7 44 Juillet À travers la forêt » a bénéficié du soutien de la région Auvergne-Rhône-Alpes, de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, du Département de l’Isère, de la Ville de Grenoble, du CAIRN Centre culturel de Lans-en-Vercors, de l’ACCR / Cinquième saison de Pont-en-Royans

février 2026

© Éditions⋅Imprévues, F-26150 DIE, F-38100 GRENOBLE tous droits réservés | mentions légales | contact
| | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | SPIP | Ouvaton.coop | @imprevues sur Mastodon